articolo tratto dalla rivista "TATTOO ENERGY" n. 28 aprile/maggio 2004